السؤال عما إذا كان CarPlay أم Android Auto يبدو وكأنه قرار كبير. لكنه بالنسبة إلى شاشة 10.25 بوصة في Sea-Doo و Can-Am و Ski-Doo و Lynx بسيط على نحو مدهش، لأنه لا يُحسم في المركبة، بل في جيبك. فالهاتف الذكي الذي تستخدمه هو الذي يحدد المنتج المناسب. وكل ما عدا ذلك متماثل في كليهما أو ينتج عن الهاتف.
باختصار: أي منتج يناسب أي هاتف ذكي
| هاتفك الذكي | المنتج المناسب | المساعد الصوتي | أمثلة على التطبيقات |
|---|---|---|---|
| iPhone | تفعيل CarPlay | Siri | Apple Music، Spotify، تطبيقات الخرائط من iPhone |
| هاتف ذكي يعمل بنظام Android | تفعيل Android Auto | Google Assistant | Google Maps، Waze، Spotify، YouTube Music |
Android Auto و CarPlay منتجان منفصلان. تفعيل CarPlay لا يتضمن Android Auto، وتفعيل Android Auto لا يتضمن CarPlay. والشرط في كل منهما هو هاتف ذكي يدعم النظام المعني.
ما هو متماثل في كليهما
- المركبات نفسها: يناسب المنتجان الطرازات نفسها من Sea-Doo و Can-Am للطرق الوعرة و Ski-Doo و Lynx، ودائمًا مع شاشة 10.25 بوصة. المركبات المزودة بشاشة 7.6 بوصة أو 7.8 بوصة غير مشمولة في أي منهما.
- الخطوات نفسها: يُفعَّل كلاهما عبر دونجل M-JET المرفق، الذي يُوصَّل مرة واحدة فقط بمنفذ التشخيص ثم يُفصل بعد ذلك. لا يُجرى أي تعديل على المركبة.
- كلاهما سلكي: توصل الهاتف الذكي في الحالتين بالمركبة عبر كابل USB. ولا يوجد إصدار لاسلكي لأي منهما.
- لكل مركبة: يسري التفعيل على المركبة التي أُجري عليها.
- الصوت فقط مع سماعة رأس: لا يوجد ميكروفون في الشاشة. للمكالمات الهاتفية والمساعد الصوتي تحتاج في الحالتين إلى سماعة رأس Bluetooth متصلة بالهاتف الذكي. المزيد في المقال سماعة الرأس لـ Android Auto.
ما الذي يختلف
الواجهة
ما يظهر على الشاشة يأتي من الهاتف الذكي. لذلك يبدو CarPlay مثل واجهة Apple المعتادة، و Android Auto مثل واجهة Google. ويعرض كلاهما رموزًا كبيرة مصممة للتحكم أثناء القيادة، لكنها مرتبة بشكل مختلف.
المساعد الصوتي
على iPhone هو Siri، وعلى الهاتف الذكي الذي يعمل بنظام Android هو Google Assistant. وأيهما يناسبك، تعرفه على الأرجح منذ زمن من السيارة أو من حياتك اليومية. وعلى الماء أو في الطرق الوعرة أو على الثلج يعمل كلاهما عبر سماعة الرأس.
التطبيقات
تظهر على الشاشة التطبيقات المثبتة على هاتفك الذكي والتي تدعم النظام المعني. كثير من تطبيقات الموسيقى والملاحة المعروفة متوفرة للمنصتين، وبعضها لمنصة واحدة فقط. أما كيف يبدو Spotify و YouTube Music على شاشة Sea-Doo، فيعرضه المقال الموسيقى في Sea-Doo مع Android Auto.
هكذا تختار
خذ الهاتف الذكي الذي تقود به فعلًا، واختر المنتج الذي يناسبه. لا يوجد ترتيب أفضلية بين الاثنين، فهما يؤديان المهمة نفسها لهواتف مختلفة. مثال من الواقع: من يستخدم Google Maps منذ سنوات وحفظ فيه وجهاته، يجدها مجددًا على الشاشة عبر Android Auto. ومن يدير مكتبته الموسيقية في Apple Music، تكون في متناول يده عبر CarPlay. أما المركبات المؤهلة من العلامات التجارية الأربع، فتجدها في النظرة العامة Android Auto لشاشات 10.25 بوصة.
الأسئلة الشائعة
هل يعمل تفعيل CarPlay أيضًا مع هاتف ذكي يعمل بنظام Android؟
لا. للهاتف الذكي الذي يعمل بنظام Android يكون تفعيل Android Auto هو المنتج المناسب، ولجهاز iPhone تفعيل CarPlay.
هل Android Auto أو CarPlay على شاشة BRP مقاس 10.25 بوصة لاسلكي؟
لا هذا ولا ذاك. يعمل Android Auto و CarPlay على شاشة 10.25 بوصة كلاهما عبر كابل USB.
سأنتقل من iPhone إلى Android. هل أحتاج إلى تفعيل آخر؟
نعم. تفعيل CarPlay لا يتضمن Android Auto. لهاتفك الذكي الجديد الذي يعمل بنظام Android يكون تفعيل Android Auto هو المنتج المناسب.