CarPlay ou Android Auto : la question semble relever d’une grande décision. Pour l’écran 10,25" des Sea-Doo, Can-Am, Ski-Doo et Lynx, elle est étonnamment simple, car elle ne se joue pas sur le véhicule, mais dans votre poche. C’est le smartphone que vous utilisez qui détermine le produit adapté. Tout le reste est identique pour les deux ou découle du téléphone.
En bref : quel produit pour quel smartphone
| Votre smartphone | Produit adapté | Assistant vocal | Exemples d’applications |
|---|---|---|---|
| iPhone | Activation CarPlay | Siri | Apple Music, Spotify, applications de cartographie de l’iPhone |
| Smartphone Android | Activation Android Auto | Google Assistant | Google Maps, Waze, Spotify, YouTube Music |
Android Auto et CarPlay sont deux produits distincts. L’activation CarPlay n’apporte pas Android Auto, et l’activation Android Auto n’apporte pas CarPlay. Dans chaque cas, il faut un smartphone qui prend en charge le système correspondant.
Ce qui est identique pour les deux
- Les mêmes véhicules : les deux produits conviennent aux mêmes modèles Sea-Doo, Can-Am tout-terrain, Ski-Doo et Lynx, toujours avec l’écran 10,25". Les véhicules avec écran 7,6" ou 7,8" ne sont concernés par aucun des deux.
- Le même déroulement : les deux s’activent avec le dongle M-JET fourni, branché une seule fois sur la prise diagnostic puis débranché. Rien n’est modifié sur le véhicule.
- Les deux par câble : dans les deux cas, vous connectez le smartphone au véhicule par câble USB. Aucun des deux n’existe en version sans fil.
- Par véhicule : l’activation vaut pour le véhicule sur lequel elle a été effectuée.
- La voix uniquement avec un kit audio : l’écran n’intègre pas de microphone. Pour les appels et l’assistant vocal, il vous faut dans les deux cas un kit audio Bluetooth couplé au smartphone. Plus d’informations dans l’article Kit audio pour Android Auto.
Ce qui diffère
L’interface
Ce qui s’affiche à l’écran vient du smartphone. CarPlay ressemble donc à l’interface Apple habituelle, Android Auto à celle de Google. Les deux affichent de grandes icônes pensées pour une utilisation en roulant, mais disposées différemment.
L’assistant vocal
Sur l’iPhone, c’est Siri, sur le smartphone Android, Google Assistant. Vous savez sans doute déjà lequel vous convient, grâce à la voiture ou au quotidien. Sur l’eau, sur les sentiers ou dans la neige, les deux fonctionnent via le kit audio.
Les applications
L’écran affiche les applications installées sur votre smartphone qui prennent en charge le système concerné. De nombreuses applications connues de musique et de navigation existent pour les deux plateformes, certaines pour une seule. L’article La musique sur Sea-Doo avec Android Auto montre à quoi ressemblent Spotify et YouTube Music sur l’écran d’un Sea-Doo.
Comment faire votre choix
Prenez le smartphone avec lequel vous roulez réellement et choisissez le produit qui lui correspond. Il n’y a pas de hiérarchie entre les deux, ils remplissent la même fonction pour des téléphones différents. Un exemple concret : si vous utilisez Google Maps depuis des années et y avez enregistré vos destinations, vous les retrouvez à l’écran via Android Auto. Si vous entretenez votre bibliothèque musicale dans Apple Music, vous l’avez sous la main via CarPlay. Les véhicules des quatre marques concernés figurent dans la vue d’ensemble Android Auto pour écrans 10,25".
Questions fréquentes
L’activation CarPlay fonctionne-t-elle aussi avec un smartphone Android ?
Non. Pour un smartphone Android, le produit adapté est l’activation Android Auto, pour un iPhone l’activation CarPlay.
Android Auto ou CarPlay est-il sans fil sur l’écran BRP 10,25" ?
Ni l’un ni l’autre. Sur l’écran 10,25", Android Auto et CarPlay fonctionnent chacun par câble USB.
Je passe de l’iPhone à Android. Ai-je besoin d’une autre activation ?
Oui. L’activation CarPlay n’apporte pas Android Auto. Pour votre nouveau smartphone Android, le produit adapté est l’activation Android Auto.