Made in Germany – envío a todo el mundo. Debido al alto volumen de pedidos, pueden producirse retrasos en la entrega.
POWERSPORTS M-JET POWERSPORTS
Carro 0
  • Inicio
  • Ajuste
  • Eliminador de límite de velocidad
  • Módulo
  • Diagnóstico
  • Otros
  • Preguntas frecuentes
  • Contacto
Mi cuenta
Acceso Registro
POWERSPORTS M-JET POWERSPORTS
  • Inicio
  • Ajuste
  • Eliminador de límite de velocidad
  • Módulo
  • Diagnóstico
  • Otros
  • Preguntas frecuentes
  • Contacto
Cuenta Lista de deseos Carro 0

busca en nuestra tienda

POWERSPORTS M-JET POWERSPORTS
Cuenta Lista de deseos Carro 0
Búsquedas populares:
T-Shirt Blue Jacket
Noticias

El cuerpo de mariposa electrónico reporta un error: qué hay detrás de ETV, TPS y APS

Oct 12, 2026

En el F150 con control remoto digital, la aceleración responde de repente con retraso, aparece una advertencia en la pantalla y el motor apenas responde al acelerador. La memoria de averías muestra algo relacionado con la mariposa de gases. En los motores con acelerador electrónico, hay más componentes involucrados de lo que parece a primera vista, y las siglas no facilitan las cosas.

Las siglas en una frase

ETV es la propia mariposa electrónica, es decir, una válvula con su propio pequeño motor eléctrico que la abre y la cierra. Ya no hay cable de acelerador.

TPS significa sensor de posición de la mariposa. Se encuentra en la válvula e indica cuánto está abierta. En motores con ETV hay dos, TPS1 y TPS2, que miden simultáneamente.

APS es el sensor de la palanca de aceleración en el control remoto. Aquí también hay dos, APS1 y APS2. Indican cuánto has movido la palanca hacia adelante.

La unidad de control lee ambos APS, calcula a partir de ellos una demanda de aceleración en porcentaje y ajusta la mariposa a través del motor ETV. Luego comprueba con TPS1 y TPS2 si la mariposa está donde debería. Si los valores no coinciden, se genera una entrada y, a menudo, el motor reduce la potencia.

Por qué todo está duplicado

Los sensores están duplicados para que la unidad de control pueda autodiagnosticarse. Dos sensores que miden la misma mariposa deben coincidir entre sí. Si uno se desvía, la unidad de control no sabe a cuál creer y opta por la seguridad. Esa es la razón por la que incluso un pin corroído en el conector puede provocar una limitación, aunque la mariposa esté mecánicamente en perfecto estado.

Las entradas en la memoria son correspondientemente numerosas. Solo para la mariposa, muchas unidades de control conocen toda una serie de variantes de mal funcionamiento, además de entradas sobre TPS y APS fuera de especificación y una sobre la alimentación eléctrica de la ETV. Aun así, los pasos de verificación son manejables: conector y cableado, resistencia del motor ETV, funcionamiento de la mariposa y, en cuanto a los sensores, los voltajes 1 y 2 en la imagen en tiempo real.

Qué comparar en tiempo real

Con M-JET DIAGNOSTIC para Yamaha WaveRunner y motores fueraborda en el puerto de diagnóstico, verás, dependiendo de la unidad de control, el TPS1 y TPS2 en voltios, el ángulo de apertura de la mariposa, el APS1 y APS2 en voltios, la demanda de aceleración en porcentaje y el estado del relé ETV. Para la primera prueba, basta con el contacto encendido y el motor apagado:

  • Mueve la palanca de aceleración lentamente hacia adelante y hacia atrás. APS1 y APS2 deben moverse de forma uniforme y sin saltos.
  • La demanda de aceleración debe seguir claramente a la palanca. Si se queda bloqueada mientras los voltajes APS siguen variando, el problema no es la palanca.
  • Con el motor en marcha al ralentí en punto muerto, toca ligeramente el acelerador y observa el TPS1 frente al TPS2. Si uno cae momentáneamente, es que el conector o el cableado tienen holgura.

Es útil mover el mazo de cables con cuidado mientras haces esto. Si un valor salta exactamente en ese momento, has localizado el punto.

Dónde termina el diagnóstico

Una mariposa que se mueve con dificultad debido a depósitos o costras de sal genera errores que parecen eléctricos, pero que son mecánicos. En ese caso, la mariposa debe limpiarse, y eso es trabajo manual. Asimismo, un motor ETV con los engranajes desgastados solo puede ajustar la mariposa a saltos. La resistencia del motor se mide con el multímetro, no con la aplicación.

Tras limpiar o sustituir la mariposa, el ralentí guardado a menudo ya no encaja. En muchos motores, el ralentí se puede volver a configurar en la aplicación; más información en Configuración del ralentí. Los distintos patrones de errores relacionados con la mariposa se resumen en mariposa electrónica en motores fueraborda. El orden sigue siendo el mismo: primero APS, luego demanda de aceleración, luego TPS, y solo cuando los tres estén correctos, busca más adelante en la mecánica de la mariposa.

Etiquetas: APS, Außenborder, Drosselklappe, ETV, TPS, Yamaha
Anterior
Observar la presión del agua de refrigeración en tiempo real: detectar a tiempo el desgaste del impulsor en el motor fueraborda
Próximo
El cambio remoto digital da problemas: errores de cambio, detección de punto muerto e interrupción del cambio.

Artículos relacionados

Tuning Ski-Doo y Lynx 1200 4-TEC: MXZ, Renegade, Grand Touring, Expedition, 69 Ranger y Commander

Flasheo de la ECU Ski-Doo por app: así funciona el tuning de motos de nieve sin portátil

Tuning Lynx (4 tiempos): Brutal, Commander, Ranger, Xterrain, Adventure, Xtrim y Yeti

Desbloqueo de la ECU Ski-Doo y Lynx: qué modelos lo necesitan y cuáles no

M-JET POWERSPORTS – reprogramación por software para motos de agua Sea-Doo y diagnóstico para Sea-Doo, Can-Am y Yamaha WaveRunner. Todo funciona a través del puerto de diagnóstico y se maneja desde tu smartphone, sin portátil y listo en pocos minutos. El M-JET Flasher aporta más potencia a todas las Sea-Doo Spark, así como a las RXT-X, RXP-X, GTR, GTI, Wake, GTX y otros modelos Sea-Doo. Los M-JET Modules amplían el sistema, por ejemplo con funciones de temperatura y visualización. M-JET DIAGNOSTIC es la herramienta de diagnóstico para Sea-Doo, Can-Am y Yamaha WaveRunner: leer y borrar códigos de error, ver datos en tiempo real, realizar reseteos de mantenimiento y funciones de servicio, incluida la programación de llaves en vehículos BRP.

Download on the App Store Get it on Google Play

ASPECTOS LEGALES

  • Política de privacidad
  • Condiciones generales
  • Aviso legal

Modelos

  • Ajuste de Sea-Doo
  • Ajuste de Can-Am
  • Preparación de Ski-Doo y Lynx

OTROS

  • Consulta de distribuidor
  • Soluciones de marca blanca
  • Noticias
  • Comerciante
© 2026 M-JET POWERSPORTS
Afganistán (EUR €)
Albania (EUR €)
Alemania (EUR €)
Andorra (EUR €)
Angola (EUR €)
Anguila (EUR €)
Antigua y Barbuda (EUR €)
Arabia Saudí (EUR €)
Argelia (EUR €)
Argentina (EUR €)
Armenia (EUR €)
Aruba (EUR €)
Australia (EUR €)
Austria (EUR €)
Azerbaiyán (EUR €)
Bahamas (EUR €)
Bangladés (EUR €)
Barbados (EUR €)
Baréin (EUR €)
Bélgica (EUR €)
Belice (EUR €)
Benín (EUR €)
Bermudas (EUR €)
Bielorrusia (EUR €)
Bolivia (EUR €)
Bosnia y Herzegovina (EUR €)
Botsuana (EUR €)
Brasil (EUR €)
Brunéi (EUR €)
Bulgaria (EUR €)
Burkina Faso (EUR €)
Burundi (EUR €)
Bután (EUR €)
Cabo Verde (EUR €)
Camboya (EUR €)
Camerún (EUR €)
Canadá (EUR €)
Caribe neerlandés (EUR €)
Catar (EUR €)
Chad (EUR €)
Chequia (EUR €)
Chile (EUR €)
China (EUR €)
Chipre (EUR €)
Ciudad del Vaticano (EUR €)
Colombia (EUR €)
Comoras (EUR €)
Congo (EUR €)
Corea del Sur (EUR €)
Costa Rica (EUR €)
Côte d’Ivoire (EUR €)
Croacia (EUR €)
Curazao (EUR €)
Dinamarca (EUR €)
Dominica (EUR €)
Ecuador (EUR €)
Egipto (EUR €)
El Salvador (EUR €)
Emiratos Árabes Unidos (EUR €)
Eritrea (EUR €)
Eslovaquia (EUR €)
Eslovenia (EUR €)
España (EUR €)
Estados Unidos (EUR €)
Estonia (EUR €)
Esuatini (EUR €)
Etiopía (EUR €)
Filipinas (EUR €)
Finlandia (EUR €)
Fiyi (EUR €)
Francia (EUR €)
Gabón (EUR €)
Gambia (EUR €)
Georgia (EUR €)
Ghana (EUR €)
Gibraltar (EUR €)
Granada (EUR €)
Grecia (EUR €)
Groenlandia (EUR €)
Guadalupe (EUR €)
Guatemala (EUR €)
Guayana Francesa (EUR €)
Guernesey (EUR €)
Guinea (EUR €)
Guinea Ecuatorial (EUR €)
Guinea-Bisáu (EUR €)
Guyana (EUR €)
Haití (EUR €)
Honduras (EUR €)
Hungría (EUR €)
India (EUR €)
Indonesia (EUR €)
Irak (EUR €)
Irlanda (EUR €)
Isla Norfolk (EUR €)
Isla de Man (EUR €)
Isla de Navidad (EUR €)
Isla de la Ascensión (EUR €)
Islandia (EUR €)
Islas Aland (EUR €)
Islas Caimán (EUR €)
Islas Cocos (EUR €)
Islas Cook (EUR €)
Islas Feroe (EUR €)
Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur (EUR €)
Islas Malvinas (EUR €)
Islas Pitcairn (EUR €)
Islas Salomón (EUR €)
Islas Turcas y Caicos (EUR €)
Islas Vírgenes Británicas (EUR €)
Islas menores alejadas de EE. UU. (EUR €)
Israel (EUR €)
Italia (EUR €)
Jamaica (EUR €)
Japón (EUR €)
Jersey (EUR €)
Jordania (EUR €)
Kazajistán (EUR €)
Kenia (EUR €)
Kirguistán (EUR €)
Kiribati (EUR €)
Kosovo (EUR €)
Kuwait (EUR €)
Laos (EUR €)
Lesoto (EUR €)
Letonia (EUR €)
Líbano (EUR €)
Liberia (EUR €)
Libia (EUR €)
Liechtenstein (EUR €)
Lituania (EUR €)
Luxemburgo (EUR €)
Macedonia del Norte (EUR €)
Madagascar (EUR €)
Malasia (EUR €)
Malaui (EUR €)
Maldivas (EUR €)
Mali (EUR €)
Malta (EUR €)
Marruecos (EUR €)
Martinica (EUR €)
Mauricio (EUR €)
Mauritania (EUR €)
Mayotte (EUR €)
México (EUR €)
Moldavia (EUR €)
Mónaco (EUR €)
Mongolia (EUR €)
Montenegro (EUR €)
Montserrat (EUR €)
Mozambique (EUR €)
Myanmar (Birmania) (EUR €)
Namibia (EUR €)
Nauru (EUR €)
Nepal (EUR €)
Nicaragua (EUR €)
Níger (EUR €)
Nigeria (EUR €)
Niue (EUR €)
Noruega (EUR €)
Nueva Caledonia (EUR €)
Nueva Zelanda (EUR €)
Omán (EUR €)
Países Bajos (EUR €)
Pakistán (EUR €)
Panamá (EUR €)
Papúa Nueva Guinea (EUR €)
Paraguay (EUR €)
Perú (EUR €)
Polinesia Francesa (EUR €)
Polonia (EUR €)
Portugal (EUR €)
RAE de Hong Kong (China) (EUR €)
RAE de Macao (China) (EUR €)
Reino Unido (EUR €)
República Centroafricana (EUR €)
República Democrática del Congo (EUR €)
República Dominicana (EUR €)
Reunión (EUR €)
Ruanda (EUR €)
Rumanía (EUR €)
Rusia (EUR €)
Sáhara Occidental (EUR €)
Samoa (EUR €)
San Bartolomé (EUR €)
San Cristóbal y Nieves (EUR €)
San Marino (EUR €)
San Martín (EUR €)
San Pedro y Miquelón (EUR €)
San Vicente y las Granadinas (EUR €)
Santa Elena (EUR €)
Santa Lucía (EUR €)
Santo Tomé y Príncipe (EUR €)
Senegal (EUR €)
Serbia (EUR €)
Seychelles (EUR €)
Sierra Leona (EUR €)
Singapur (EUR €)
Sint Maarten (EUR €)
Somalia (EUR €)
Sri Lanka (EUR €)
Sudáfrica (EUR €)
Sudán (EUR €)
Sudán del Sur (EUR €)
Suecia (EUR €)
Suiza (EUR €)
Surinam (EUR €)
Svalbard y Jan Mayen (EUR €)
Tailandia (EUR €)
Taiwán (EUR €)
Tanzania (EUR €)
Tayikistán (EUR €)
Territorio Británico del Océano Índico (EUR €)
Territorios Australes Franceses (EUR €)
Territorios Palestinos (EUR €)
Timor-Leste (EUR €)
Togo (EUR €)
Tokelau (EUR €)
Tonga (EUR €)
Trinidad y Tobago (EUR €)
Tristán de Acuña (EUR €)
Túnez (EUR €)
Turkmenistán (EUR €)
Turquía (EUR €)
Tuvalu (EUR €)
Ucrania (EUR €)
Uganda (EUR €)
Uruguay (EUR €)
Uzbekistán (EUR €)
Vanuatu (EUR €)
Venezuela (EUR €)
Vietnam (EUR €)
Wallis y Futuna (EUR €)
Yemen (EUR €)
Yibuti (EUR €)
Zambia (EUR €)
Zimbabue (EUR €)
Deutsch
English
français
português (Brasil)
hrvatski
Ελληνικά
Español
日本語
Italiano
العربية

Todas las marcas comerciales y los nombres de marcas y productos (p. ej. BRP, Sea-Doo, Can-Am, Ski-Doo, Lynx, Rotax, Yamaha) pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan solo con fines de identificación. M-JET POWERSPORTS no está afiliada a estos ni a ningún otro fabricante, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Uso bajo tu propia responsabilidad.

Carro 0

Confirma tu edad

¿Tienes 18 años o más?

Vuelve cuando seas mayor

Lo sentimos, el contenido de esta tienda no puede ser visto por un público más joven. Vuelve cuando seas mayor.

Carro de la compra

Su carrito está vacío.
Agregar nota para el vendedor
Estimar las tarifas de envío
null
Total parcial €0,00
Por motivos técnicos, el pago con PayPal no está disponible en este momento. Sin embargo, al finalizar la compra tienes a tu disposición más de 80 métodos de pago seguros adicionales.
Ver carrito