Made in Germany – spedizione in tutto il mondo. A causa dell'elevato volume di ordini, sono possibili ritardi nella consegna.
POWERSPORTS M-JET POWERSPORTS
Carrello 0
  • Home
  • Messa a punto
  • Rimuovi limitatore di velocità
  • Modulo
  • Diagnosi
  • Varie ed eventuali
  • FAQ
  • Contatti
Il mio conto
Login Registrati
POWERSPORTS M-JET POWERSPORTS
  • Home
  • Messa a punto
  • Rimuovi limitatore di velocità
  • Modulo
  • Diagnosi
  • Varie ed eventuali
  • FAQ
  • Contatti
Account Lista dei desideri Carrello 0

Cerca nel nostro negozio

POWERSPORTS M-JET POWERSPORTS
Account Lista dei desideri Carrello 0
Ricerche popolari:
T-Shirt Blue Jacket
Novità

Il corpo farfallato elettronico segnala un errore: cosa si cela dietro ETV, TPS e APS

Oct 12, 2026

Sul F150 con telecomando digitale, l'accelerazione risponde improvvisamente con ritardo, sul display appare un avviso e il motore reagisce solo parzialmente. La memoria guasti riporta un messaggio relativo alla farfalla. Nei motori con acceleratore elettronico sono coinvolti più componenti di quanto si pensi a prima vista, e le sigle non rendono le cose più semplici.

Le sigle in sintesi

ETV è la valvola a farfalla elettronica stessa, ovvero una valvola dotata di un proprio piccolo motore elettrico che la apre e la chiude. Non esiste più alcun cavo dell'acceleratore.

TPS sta per sensore di posizione della farfalla. Si trova sulla valvola e comunica quanto è aperta. Nei motori con ETV ce ne sono due, TPS1 e TPS2, che misurano contemporaneamente.

APS è il sensore della manetta nel telecomando. Anche qui ce ne sono due, APS1 e APS2. Comunicano quanto è stata spinta in avanti la leva.

La centralina legge i due APS, ne calcola una richiesta di accelerazione in percentuale e regola la valvola tramite il motore ETV. Successivamente verifica con TPS1 e TPS2 se la valvola si trova nella posizione corretta. Se i valori non coincidono, viene generato un errore e spesso il motore viene limitato.

Perché tutto è doppio

I sensori sono doppi affinché la centralina possa autocontrollarsi. Due sensori che misurano la stessa valvola devono corrispondere. Se uno devia, la centralina non sa a quale credere e sceglie la via della prudenza. Questo è il motivo per cui anche un pin corroso sul connettore può portare a una limitazione, sebbene la valvola sia meccanicamente in perfette condizioni.

Le voci in memoria sono di conseguenza numerose. Per la sola valvola, molte centraline conoscono una serie di varianti di malfunzionamento, oltre a voci relative a TPS e APS fuori specifica e una sull'alimentazione elettrica dell'ETV. Le fasi di controllo rimangono comunque gestibili: connettore e cablaggio, resistenza del motore ETV, funzionamento della valvola e, per i sensori, le tensioni 1 e 2 nel monitoraggio in tempo reale.

Cosa confrontare in tempo reale

Con M-JET DIAGNOSTIC per Yamaha WaveRunner & Fuoribordo collegato alla porta di diagnosi, a seconda della centralina, puoi vedere TPS1 e TPS2 in Volt, l'angolo di apertura della valvola, APS1 e APS2 in Volt, la richiesta di accelerazione in percentuale e lo stato del relè ETV. Per il primo test è sufficiente il quadro acceso, motore spento:

  • Muovere lentamente la manetta in avanti e poi indietro. APS1 e APS2 dovrebbero muoversi in modo uniforme e senza salti.
  • La richiesta di accelerazione dovrebbe seguire fedelmente la leva. Se rimane bloccata mentre le tensioni APS continuano a variare, il problema non è la manetta.
  • Con il motore acceso al minimo in folle, premere leggermente l'acceleratore e osservare TPS1 rispetto a TPS2. Se uno dei due crolla improvvisamente, c'è un falso contatto nel connettore o nel cablaggio.

È utile muovere delicatamente il cablaggio durante questa operazione. Se un valore salta esattamente in quel momento, hai trovato il punto critico.

Dove termina la diagnosi

Una valvola che risulta dura a causa di depositi o incrostazioni saline genera errori che sembrano elettrici ma sono meccanici. La valvola deve quindi essere pulita, e questo è un lavoro manuale. Anche un motore ETV con ingranaggi usurati può muovere la valvola in modo irregolare. La resistenza del motore si misura con il multimetro, non con l'app.

Dopo aver pulito o sostituito la valvola, il minimo memorizzato spesso non è più corretto. Su molti motori è possibile riapprendere il minimo tramite l'app, maggiori informazioni alla pagina apprendimento minimo. I singoli quadri di guasto relativi alla valvola sono riassunti alla pagina valvola a farfalla elettronica su fuoribordo. La sequenza rimane la stessa: prima APS, poi richiesta di accelerazione, poi TPS, e solo quando tutti e tre sono corretti, continuare la ricerca sulla meccanica della valvola.

tag: APS, Außenborder, Drosselklappe, ETV, TPS, Yamaha
Precedente
Monitoraggio in tempo reale della pressione dell'acqua di raffreddamento: rilevamento precoce dell'usura della girante del motore fuoribordo
Prossimo
Il cambio elettronico dà problemi: errori di cambiata, rilevamento del folle e interruzione della cambiata

articoli Correlati

Tuning Ski-Doo e Lynx 1200 4-TEC: MXZ, Renegade, Grand Touring, Expedition, 69 Ranger e Commander

Flash ECU Ski-Doo tramite app: così funziona il tuning della motoslitta senza laptop

Tuning Lynx (4 tempi): Brutal, Commander, Ranger, Xterrain, Adventure, Xtrim e Yeti

Sblocco ECU Ski-Doo e Lynx: quali modelli ne hanno bisogno e quali no

M-JET POWERSPORTS – tuning software per moto d'acqua Sea-Doo e diagnosi per Sea-Doo, Can-Am e Yamaha WaveRunner. Tutto passa dalla presa diagnostica e si gestisce dallo smartphone, senza portatile e pronto in pochi minuti. L'M-JET Flasher porta più potenza a tutte le Sea-Doo Spark e a RXT-X, RXP-X, GTR, GTI, Wake, GTX e altri modelli Sea-Doo. Gli M-JET Modules ampliano il sistema, ad esempio con funzioni di temperatura e visualizzazione. M-JET DIAGNOSTIC è lo strumento di diagnosi per Sea-Doo, Can-Am e Yamaha WaveRunner: leggere e cancellare i codici errore, vedere i dati in tempo reale, eseguire reset del service e funzioni di assistenza, inclusa la programmazione delle chiavi sui veicoli BRP.

Download on the App Store Get it on Google Play

LEGALE

  • Informativa sulla privacy
  • Condizioni generali di contratto
  • Note legali

Modelli

  • Messa a punto Sea-Doo
  • Elaborazione Can-Am
  • Tuning per Ski-Doo e Lynx

ALTRO

  • Richiesta commerciante
  • Soluzioni white-label
  • Notizie
  • Rivenditori
© 2026 M-JET POWERSPORTS
Afghanistan (EUR €)
Albania (EUR €)
Algeria (EUR €)
Altre isole americane del Pacifico (EUR €)
Andorra (EUR €)
Angola (EUR €)
Anguilla (EUR €)
Antigua e Barbuda (EUR €)
Arabia Saudita (EUR €)
Argentina (EUR €)
Armenia (EUR €)
Aruba (EUR €)
Australia (EUR €)
Austria (EUR €)
Azerbaigian (EUR €)
Bahamas (EUR €)
Bahrein (EUR €)
Bangladesh (EUR €)
Barbados (EUR €)
Belgio (EUR €)
Belize (EUR €)
Benin (EUR €)
Bermuda (EUR €)
Bhutan (EUR €)
Bielorussia (EUR €)
Bolivia (EUR €)
Bosnia ed Erzegovina (EUR €)
Botswana (EUR €)
Brasile (EUR €)
Brunei (EUR €)
Bulgaria (EUR €)
Burkina Faso (EUR €)
Burundi (EUR €)
Cambogia (EUR €)
Camerun (EUR €)
Canada (EUR €)
Capo Verde (EUR €)
Caraibi olandesi (EUR €)
Cechia (EUR €)
Ciad (EUR €)
Cile (EUR €)
Cina (EUR €)
Cipro (EUR €)
Città del Vaticano (EUR €)
Colombia (EUR €)
Comore (EUR €)
Congo - Kinshasa (EUR €)
Congo-Brazzaville (EUR €)
Corea del Sud (EUR €)
Costa Rica (EUR €)
Costa d’Avorio (EUR €)
Croazia (EUR €)
Curaçao (EUR €)
Danimarca (EUR €)
Dominica (EUR €)
Ecuador (EUR €)
Egitto (EUR €)
El Salvador (EUR €)
Emirati Arabi Uniti (EUR €)
Eritrea (EUR €)
Estonia (EUR €)
Etiopia (EUR €)
Figi (EUR €)
Filippine (EUR €)
Finlandia (EUR €)
Francia (EUR €)
Gabon (EUR €)
Gambia (EUR €)
Georgia (EUR €)
Georgia del Sud e Sandwich australi (EUR €)
Germania (EUR €)
Ghana (EUR €)
Giamaica (EUR €)
Giappone (EUR €)
Gibilterra (EUR €)
Gibuti (EUR €)
Giordania (EUR €)
Grecia (EUR €)
Grenada (EUR €)
Groenlandia (EUR €)
Guadalupa (EUR €)
Guatemala (EUR €)
Guernsey (EUR €)
Guinea (EUR €)
Guinea Equatoriale (EUR €)
Guinea-Bissau (EUR €)
Guyana (EUR €)
Guyana francese (EUR €)
Haiti (EUR €)
Honduras (EUR €)
India (EUR €)
Indonesia (EUR €)
Iraq (EUR €)
Irlanda (EUR €)
Islanda (EUR €)
Isola Ascensione (EUR €)
Isola Christmas (EUR €)
Isola Norfolk (EUR €)
Isola di Man (EUR €)
Isole Åland (EUR €)
Isole Cayman (EUR €)
Isole Cocos (Keeling) (EUR €)
Isole Cook (EUR €)
Isole Fær Øer (EUR €)
Isole Falkland (EUR €)
Isole Pitcairn (EUR €)
Isole Salomone (EUR €)
Isole Turks e Caicos (EUR €)
Isole Vergini Britanniche (EUR €)
Israele (EUR €)
Italia (EUR €)
Jersey (EUR €)
Kazakistan (EUR €)
Kenya (EUR €)
Kirghizistan (EUR €)
Kiribati (EUR €)
Kosovo (EUR €)
Kuwait (EUR €)
Laos (EUR €)
Lesotho (EUR €)
Lettonia (EUR €)
Libano (EUR €)
Liberia (EUR €)
Libia (EUR €)
Liechtenstein (EUR €)
Lituania (EUR €)
Lussemburgo (EUR €)
Macedonia del Nord (EUR €)
Madagascar (EUR €)
Malawi (EUR €)
Malaysia (EUR €)
Maldive (EUR €)
Mali (EUR €)
Malta (EUR €)
Marocco (EUR €)
Martinica (EUR €)
Mauritania (EUR €)
Mauritius (EUR €)
Mayotte (EUR €)
Messico (EUR €)
Moldavia (EUR €)
Monaco (EUR €)
Mongolia (EUR €)
Montenegro (EUR €)
Montserrat (EUR €)
Mozambico (EUR €)
Myanmar (Birmania) (EUR €)
Namibia (EUR €)
Nauru (EUR €)
Nepal (EUR €)
Nicaragua (EUR €)
Niger (EUR €)
Nigeria (EUR €)
Niue (EUR €)
Norvegia (EUR €)
Nuova Caledonia (EUR €)
Nuova Zelanda (EUR €)
Oman (EUR €)
Paesi Bassi (EUR €)
Pakistan (EUR €)
Panamá (EUR €)
Papua Nuova Guinea (EUR €)
Paraguay (EUR €)
Perù (EUR €)
Polinesia francese (EUR €)
Polonia (EUR €)
Portogallo (EUR €)
Qatar (EUR €)
RAS di Hong Kong (EUR €)
RAS di Macao (EUR €)
Regno Unito (EUR €)
Repubblica Centrafricana (EUR €)
Repubblica Dominicana (EUR €)
Riunione (EUR €)
Romania (EUR €)
Ruanda (EUR €)
Russia (EUR €)
Sahara occidentale (EUR €)
Saint Kitts e Nevis (EUR €)
Saint Lucia (EUR €)
Saint Martin (EUR €)
Saint Vincent e Grenadine (EUR €)
Saint-Barthélemy (EUR €)
Saint-Pierre e Miquelon (EUR €)
Samoa (EUR €)
San Marino (EUR €)
Sant’Elena (EUR €)
São Tomé e Príncipe (EUR €)
Senegal (EUR €)
Serbia (EUR €)
Seychelles (EUR €)
Sierra Leone (EUR €)
Singapore (EUR €)
Sint Maarten (EUR €)
Slovacchia (EUR €)
Slovenia (EUR €)
Somalia (EUR €)
Spagna (EUR €)
Sri Lanka (EUR €)
Stati Uniti (EUR €)
Sud Sudan (EUR €)
Sudafrica (EUR €)
Sudan (EUR €)
Suriname (EUR €)
Svalbard e Jan Mayen (EUR €)
Svezia (EUR €)
Svizzera (EUR €)
Tagikistan (EUR €)
Taiwan (EUR €)
Tanzania (EUR €)
Terre australi francesi (EUR €)
Territori palestinesi (EUR €)
Territorio britannico dell’Oceano Indiano (EUR €)
Thailandia (EUR €)
Timor Est (EUR €)
Togo (EUR €)
Tokelau (EUR €)
Tonga (EUR €)
Trinidad e Tobago (EUR €)
Tristan da Cunha (EUR €)
Tunisia (EUR €)
Turchia (EUR €)
Turkmenistan (EUR €)
Tuvalu (EUR €)
Ucraina (EUR €)
Uganda (EUR €)
Ungheria (EUR €)
Uruguay (EUR €)
Uzbekistan (EUR €)
Vanuatu (EUR €)
Venezuela (EUR €)
Vietnam (EUR €)
Wallis e Futuna (EUR €)
Yemen (EUR €)
Zambia (EUR €)
Zimbabwe (EUR €)
eSwatini (EUR €)
Deutsch
English
français
português (Brasil)
hrvatski
Ελληνικά
Español
日本語
Italiano
العربية

Tutti i marchi e i nomi di marchi e prodotti (ad es. BRP, Sea-Doo, Can-Am, Ski-Doo, Lynx, Rotax, Yamaha) appartengono ai rispettivi proprietari e sono utilizzati solo a scopo identificativo. M-JET POWERSPORTS non è affiliata, approvata o sponsorizzata da questi né da altri produttori. Uso a proprio rischio.

Carrello 0

Conferma la tua età

Hai almeno 18 anni?

Torna quando sarai più grande

Spiacenti, il contenuto di questo negozio non può essere visualizzato da un pubblico più giovane. Torna quando sarai più grande.

Carrello della spesa

Il carrello è vuoto.
Aggiungi nota per il venditore
Stima delle tariffe di spedizione
null
totale parziale €0,00
Per motivi tecnici, il pagamento tramite PayPal al momento non è disponibile. Al checkout hai comunque a disposizione oltre 80 altri metodi di pagamento sicuri.
Visualizza carrello